Antes que nada, déjame explicar lo que ha ocurrido. Muchos de los que ahora leeréis la carta sabéis de que trata todo esto y otros no. Dadme un minutos y sabréis de que hablo.
Últimamente se ve que han habido rumores sobre la serie de Cazadores de Sombras que no han llegado a mis oídos hasta hoy mismo y la administradora de una pagina llamada Fangirlish.com, le ha dejado una carta hablando sobre estos rumores al hombre que lleva la dirección y producción de la serie.
No se si estos rumores son ciertos o no, pero si lo son... prefiero que no hagan nada. Ya bastante la fastidiaron con la adaptación cinematográfica...
Sin más demora, te dejo la carta traducida y si la coges NOMBRA LA FUENTE.
Querido Mr. Decter,
Usted no me conoce, ni yo tampoco a usted. Solo sé que tenemos algo en común, y es Cazadores de Sombras. De todos modos, de lo que me he dado últimamente cuenta es que tenemos diferentes opiniones en cuanto a lo que estaría bien o mal en una serie de televisión.
Lo pillo, tenéis trabajo que hacer. ¿Y la primera pregunta que os estaréis haciendo es que se yo de todo esto? Teniendo en cuenta la grandeza de Hollywood, no mucho. Y las últimas semanas, mientras asistía a eventos por algunas ciudades) la gente me ha hablado sobre la serie y hay un montón de rumores que están circulando acerca de esta serie.
Podría nombrarlos todos, pero no lo haré. La primera cosa que he aprendido es que mucha gente malinterpreta al fandom (pero los fans somos como la CIA). Somos una red intrincada de gente que conoce a gente, de gente que es gente. Y aunque tengamos tumores, eso es todo lo que tenemos, debemos abordarlos.
Así que, mientras que Constantin y tú os quedáis sin hacer nada en lo que a la serie se refiere, yo me he quedado para abordar los rumores del fandom, para revelarlos y espero que por una vez alguien escuche y no tengamos que acabar con una copia de la película. Porque mi miedo es de lo que hablo. ¡Sé que el episodio piloto está disponible por todo Hollywood y que los rumores vuelan sin parar!
Vamos a empezar con el rumor #1: Simon tiene una nueva novia desde el principio. Siento curiosidad… ¿habéis leído los libros? ¿Os habéis dado cuenta de que el hecho de que este solo y haga toda esa evolución estando siempre con Clary le hace ser así de fuerte en ciertos puntos durante toda la saga? ¿No habéis visto que su relación con Mia es importante? Simon no necesita una novia, necesita sentir esa angustia con Clary… no solo para que el evolucione, sino para que Clary también lo haga.
Rumo #2: habéis decidido aumentar la edad de los personajes. Lo pillo. Hasta un cierto punto. PERO… si leéis los libros, parte de lo que los conduce es su edad. Así que déjame ser franca con esto… puedes aumentar su edad hasta cierto punto, pero en un cierto punto DEBERÍAS PRESTAR ATENCIÓN A LOS LIBROS. Porque es Clary siendo joven y con su desdén, pero AMOR por su madre la que la conduce a ser algo más.
Rumor #3: Los cazadores de sombras son más bien una división de la CIA. Oh vamos… esto no es Alias – y soy fan de la serie- y me gustaría que volviese otra vez. Pero, los cazadores de sombras no son una agencia secreta del gobierno. Es que ni se acercan.
Rumor #4: estáis moviendo la localización a Los Ángeles o San Francisco, en lugar de asentarla en Nueva York. ¿De verdad tenemos que debatir sobre esto? Porque si es así… me pregunto porque estáis pensando ni siquiera en hacer la serie.
Rumor #5: la serie tendrá más sexo y será más oscura. Ante todo, ellos son niños, niños que están luchando para comprenderse a sí mismo. Entiendo que haya sexo, pero cada momento sexual en la saga de TMI está calculado cuidadosamente, así que por favor no hagáis nada que no existe. ¿Más oscura? Puedo entenderlo hasta cierto punto, pero también puedo ver que eso no funcionaria. A ver si os dais cuenta de que esto no es Juego de Tronos, si no Cazadores de Sombras.
Rumor #6: el titulo será Cazadores de Sombras. Este es el único positivo hasta ahora.
Hay algunos más pero voy a parar aquí. Entiendo que tenéis experiencia y sé que sabéis mas al respeto que yo pero he de decir que se mucho sobre fandom y no puedo entender que hace a Hollywood pensar que lo que les ofrecen los libros es algo que no deben seguir. Un libro es una hoja de ruta. Es popular por alguna razón.
LO TENÉIS TODO MASTICADO.
Los Cazadores de sombras se encuentran con la CIA en otra ciudad, con Jace siendo un pavoroso (cuando tiene que ser un gilipollas heroico), los adultos no juegan sus papeles correspondientes, y no me deis hincapié a que diga los rumores que circulan sobre el Instituto.Mirad, sé que tenis una visión y sé que los rumores tal vez no son verdad, pero por ahora… es todo lo que sabemos.Tal vez no me conozcáis… tal vez no os agrade o lo que pongo aquí cada semana, pero no me importa. Solo estoy aquí para ser la abogada de este fandom y rezar para que escuchéis de una maldita vez. Porque ahora mismo, si todos los rumores son verdad… no me gustas nada como líder de proyecto.
Estoy atascada con este fandom… sobre todo por como la película fue llevada a cabo.
Mientras que otros fansites han sido cerrados, nosotros seguíamos subiendo. Conozco esta saga y ahora mismo, solo veo que hayáis hecho una cosa bien, y es el nombre de la serie.
Os deseo lo mejor, Fangirlish.
¿Que os parece la carta? Dejame abajo un comentario o mandame un Tweet.
